NYELVTAN TÉTELEK
|
Nyelv és stílus A stílus szó a latin stylus, vagyis íróvesszó szóból származik. A történelem folyamán névátvitellel változott. Ciceró mondta, hogy „A stílus a szólásnak a módja.”. Arisztotelész szerint a stílus függ a beszélőtől, a hallgatótól és a beszéd tárgyától. Három stílusnemet különböztetünk meg egymástól: az egyszerű, a közepes és a fennkölt stílust. A stílus fogalmát röviden a következőképpen tudnánk meghatározni: gondolatok, érzelmek nyelvi eszközökkel történő kifejezésmódja. A stílus kifejezőerejét, vagyis motivációját a többlettartalom, a motiváltság, és az expresszivitás határozza meg. ? Többlettartalom A többlettartalom a denotatív, vagyis elsődleges, illetve szokványos jelentés. Ez nem más, mint a gondolati, érzelmi jelentése az adott dolognak. Bármilyen nyelvi elem stíluselemmé válhat, de csak alkalmilag. Ezt a stíluselemet dekódolni kell. A többlettartalom forrása általában a humor. ? Motiváltság A szavak 95 %-nak nincs motiváltsága, csak a hangutánzó és a hangulatfestő szavaknak van. Alkalmilag minden motiválttá válhat. Ez lehet egy szöveg, illetve a nyelvi humor forrása. A szóhangulatot bizonyos súlyos szavak fejezik ki. A legszebb tíz magyar szó Kosztolányi szerint a láng, a gyöngy, az anya, az ősz, a szűz, a kard, a csók, a vér, a szív és a sír. Mindezeket jelentés alapján válogatta össze, mivel kellemes jelentéstartalommal bírnak, illetve bennük van egy egész élet útja. A hangutánzó, és hangulatfestő szavaknak különös szerepe van az irodalomban. Ugyanígy bizonyos hangoknak is. Például a h a leheletfinomságot, az l a lágyító hatást és a zeneiséget, a k és az r pedig a kellemetlenséget fejezik ki. Jó példa erre Paul Verlaine Őszi sanzon című műve. Ősz húrja zsong, jajong, busong a tájon, s ont monoton bút konokon és fájón. A b, az m és az o hangok a monotonságot fejezik ki Verlaine versében. ? Expresszivitás Az expresszivitás nem választható el teljes mértékig a motiváltságtól. A hétköznapi nyelvhasználatra nem igazán jellemző ez a stíluselem, inkább a szóképek, költői képek képviselik. LETÖLTÉS | ||||||||
|
|
||||||||